Zapraszam na drugi odcinek z serii wpisów “Agnes in Deutschland”. Planujesz wyjazd do Niemiec i zamierzasz wynająć mieszkanie? Mieszkasz w Niemczech, ale chcesz przygotować się na ewentualną rozmowę w sprawie poszukiwania nowego lokum? Ten wpis jest dla Ciebie! A jeśli chcesz wiedzieć, kim jest nasza bohaterka, zapraszam Cię do przeczytania pierwszego wpisu, w którym Agnes przedstawia się i mówi, co robi w Niemczech.

Agnes in Deutschland

Czym zajmuje się dziś Agnes?

Dziś Agnes postanawia sprawdzić ogłoszenia w gazetach, chce wynająć mieszkanie. Dlatego wykonuje pierwszy z wielu telefonów z zapytaniem o ofertę.

Jak rozmawiać w sprawie ogłoszenia o wynajem mieszkania?

🔴 Hallo! Hier spricht Agnes. Ich rufe wegen der Anzeige an. Ist die Wohnung noch frei?
🟡 Ja, sie ist noch frei.

🔴 Wie viele Zimmer gibt es in dieser Wohnung?
🟡 2 Zimmer, Küche und Bad. Es gibt auch einen Balkon.

🔴 Welche Etage ist es?
🟡 Es ist die dritte Etage. Die Wohnung hat einen schönen Ausblick über die Berge.

🔴 Wie hoch ist die Miete?
🟡 Die Kaltmiete beträgt 750 Euro.

🔴 Ist diese Wohnung möbliert?
🟡 Ja, die Wohnung ist neu und komplett ausgestattet. 

🔴 Mit welchen Nebenkosten soll ich rechnen?
🟡 Die Höchstgrenze liegt bei 200 Euro.

🔴 Ich würde mir diese Wohnung gern ansehen. Wann kann ich das machen?
🟡 Passt es Ihnen morgen um 17.00 Uhr?

🔴 Ja, das passt mir!
🟡 Na, dann sehen wir uns morgen. Tschüss!
🔴 Tschüss!

Sprawdź, czy dobrze zrozumiał*ś rozmowę:

🔴 Hallo! Hier spricht Agnes. Ich rufe wegen der Anzeige an. Ist die Wohnung noch frei? [Hallo! Z tej strony Agnes. Dzwonię w sprawie ogłoszenia. Czy to mieszkanie jest jeszcze wolne?]
🟡 Ja, sie ist noch frei. [Tak, jest jeszcze wolne.]

🔴 Wie viele Zimmer gibt es in dieser Wohnung? [Ile pokoi znajduje się w mieszkaniu?]
🟡 2 Zimmer, Küche und Bad. Es gibt auch einen Balkon. [2 pokoje, kuchnia, łazienka. Jest również balkon.]

🔴 Welche Etage ist es? [Które to piętro?]
🟡 Es ist die dritte Etage. Die Wohnung hat einen schönen Ausblick über die Berge. [To trzecie piętro z pięknym widokiem na góry.]

🔴 Wie hoch ist die Miete? [Jak wysoki jest czynsz?]
🟡 Die Kaltmiete beträgt 750 Euro. [Czynsz wynosi około 750 Euro.]

🔴 Ist diese Wohnung möbliert? [Czy mieszkanie jest umeblowane?]
🟡 Ja, die Wohnung ist neu und komplett ausgestattet. [Tak, mieszkanie jest nowe i całkowicie wyposażone.]

🔴 Mit welchen Nebenkosten soll ich rechnen? [Z jakimi kosztami dodatkowymi muszę się liczyć?]
🟡 Die Höchstgrenze liegt bei 200 Euro. [Górna granica to 200 Euro.]

🔴 Ich würde mir diese Wohnung gern ansehen. Wann kann ich das machen? [Chętnie obejrzałabym to mieszkanie. Kiedy mogę to zrobić?]
🟡 Passt es Ihnen morgen um 17.00 Uhr? [Pasuje Pani jutro o 17.00?]

🔴 Ja, das passt mir! [Tak, to brzmi świetnie!]
🟡 Na, dann sehen wir uns morgen. Tschüss! [No to jesteśmy umówieni. Do zobaczenia!]

🔴 Tschüss! [Do zobaczenia!]

Co warto wiedzieć, o wynajmie mieszkania w Niemczech?

Potrzebujesz sprawdzonych informacji na temat wynajmu mieszkania w Niemczech i przydałyby Ci się wskazówki, o czym trzeba pamiętać przy poszukiwaniu lokum dla siebie?
Zapraszam Cię do obejrzenia merytorycznego LIVE’a, który przeprowadziłam na moim fanpage’u na Facebooku razem z wyjątkową gościnią – Patrycją Reinbold, która od wielu lat mieszka w Niemczech. Patrycja podczas naszego spotkania podzieliła się cennymi wskazówkami, które mogą się przydać podczas szukania mieszkania i podpowiedziała też, co napisać w wiadomości do właściciela mieszkania, aby zwiększyć swoje szanse na wynajem!
 

Ponadto, w tym video poznasz dodatkowe słownictwo i wyrażenia związane z wynajmowaniem mieszkania w Niemczech. To nagranie to pigułka wiedzy na temat wynajmu mieszkania w Niemczech! Warto skorzystać 🙂

Bis zum nächsten Mal!